国際交流員とは

　国際交流員は、CIR（Coordinator for International Relations）とも呼ばれ、市の国際交流関係業務（翻訳・通訳、事業の企画等）のほか、小学校における国際理解の授業、射水市民国際交流協会の企画運営、英語講座の講義、外国人住民のための生活支援等を行っています。

射水市国際交流員（ＣＩＲ）

　ガブリアナ・ザカリアス（Gabrianna Zacharias）【２０２２．６．２１着任】

・国籍:アメリカ

・出身地:テキサス州オースティン市

・趣味：ラテンダンスをすること、絵を描くこと

・自己紹介
　

私はガブリアナ・ザカリヤスと申します。アメリカのテキサス州から来ました。大学で日本語と英語の文学を勉強しました。卒業後、テキサスの日本食料品店で働いていて、コロナで２年間ALTの仕事を待たなくてはいけませんでした。ようやく、日本に来られました。４月から山梨県で代理教師をしたのち、６月から射水市の国際交流員になりました。射水市の国際交流員として、翻訳、通訳、英語講座、小学校で国際理解の授業を教えます。一生懸命頑張ります。よろしくお願いいたします。

国際交流員の仕事内容

【小学校訪問】

　毎学期、市内の小学校を訪問し、児童の国際理解を深めるための授業をしています。

【英語講座】

　射水市民国際交流協会で開催している英語講座（初級・中級・上級）の授業をしています。

　お申込み・お問い合わせは、射水市民国際交流協会(?0766-52-6811)までお願いします。

【異文化理解】

「Life　in　Imizu」

　ＣＡＴＶに出演し、これまでの経験や射水市での体験を交えながら、国際交流や国際協力、多文化共生に関する活動紹介、イベント情報をお知らせしています。（毎月第４週目に放送）
　母国アメリカの紹介のほか、各国の文化や言葉などを紹介したり、射水市の観光スポットを英語で紹介したりと、世界が身近に感じられる番組です。

「異文化理解講座」

　国際交流員の目から見たアメリカと日本との文化・風習などの違いについてお話します。
　→　申込みは、「市政出前講座」をご利用ください。 

【その他関連サイト】

定住外国人施策ポータルサイト（内閣府）
多言語生活情報（（財）自治体国際化協会）
外国人生活情報（（公財）とやま国際センター）

関連のリンク

国際交流・国際協力関連